นโยบายความเป็นส่วนตัว
Privacy Policy
อัปเดตล่าสุด • Last updated: 9 November 2026
01
ข้อมูลที่เราเก็บ
Information we collect
CareLogFamily เก็บข้อมูลบัญชี เช่น ชื่อและอีเมล รวมถึงข้อมูลที่ผู้ใช้เลือกบันทึก เช่น งาน นัดหมาย รายจ่าย ใบเสร็จ และข้อมูลการดูแล เพื่อให้บริการแก่ครอบครัวของคุณ
CareLogFamily stores account details such as name and email, plus information users choose to save, including tasks, appointments, expenses, receipts, and care records, to provide the service to your family.
02
วิธีใช้ข้อมูล
How information is used
เราใช้ข้อมูลเพื่อยืนยันตัวตน แสดงและจัดหมวดรายการ ส่งคำเชิญสมาชิก และให้สมาชิกที่ได้รับสิทธิ์ทำงานร่วมกัน เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
We use information to authenticate users, organise saved entries, send member invitations, and enable authorised collaboration. We do not sell your personal information.
03
การแบ่งปันภายในครอบครัว
Sharing within a family
ผู้ใช้เลือกรายการทั่วไปเป็นส่วนตัวหรือแชร์กับครอบครัวได้ รายการสำรองจ่ายจะแชร์กับครอบครัวเพื่อให้เจ้าของตรวจสอบและคืนเงิน บันทึกการดูแลเป็นสมุดส่งต่องานร่วมของครอบครัว สมาชิกที่มีสิทธิ์เขียน ได้แก่ owner, admin และ caregiver สามารถแก้ไขบันทึกการดูแลได้ โดยระบบเก็บชื่อผู้แก้และเหตุผลไว้ ส่วน viewer ดูข้อมูลได้อย่างเดียว
Users can keep general entries private or share them with their family. Staff advances are visible to the family so owners can review and reimburse them. Care records are a shared family handover log: owners, admins, and caregivers may correct them, and CareLog records the editor and reason. Viewers are read-only.
04
เสียง การถอดเสียง และ AI
Voice, transcription, and AI
เมื่อคุณเลือกบันทึกด้วยเสียง เบราว์เซอร์หรือระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์อาจประมวลผลเสียงเพื่อสร้างข้อความตามการตั้งค่าของคุณ หากเปิดใช้การจัดข้อมูลด้วย AI เราอาจส่งข้อความถอดเสียง วันเวลา และเขตเวลา Asia/Bangkok ไปยัง Anthropic เพื่อช่วยแยกเป็นรายการ ข้อความถอดเสียงอาจมีข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณพูดเอง เราไม่แนบข้อมูลสมาชิก ข้อมูลครอบครัว ประวัติรายการ หรือไฟล์ใบเสร็จที่จัดเก็บอยู่แล้วไปด้วย รายการที่ระบบตรวจพบว่าเป็นความในใจส่วนตัวจะไม่ถูกส่งไป Anthropic และจะใช้การจัดข้อมูลภายในระบบแทน
When you choose voice entry, your browser or device operating system may process audio into text according to your settings. When AI organisation is enabled, we may send the transcript, current date and time, and the Asia/Bangkok timezone to Anthropic to help structure entries. A transcript may contain personal information that you speak. We do not append stored member details, family data, entry history, or receipt files. Entries detected as private journals are not sent to Anthropic and are organised inside CareLog instead.
05
การแจ้งเตือนและอุปกรณ์
Notifications and devices
เมื่อคุณอนุญาตการแจ้งเตือน เราจัดเก็บข้อมูลทางเทคนิคของการสมัคร Push เพื่อส่งการเตือนตามที่คุณบันทึก เจ้าของครอบครัวอาจเห็นประเภทอุปกรณ์โดยทั่วไป เวลาใช้งานล่าสุด และสถานะการส่ง เพื่อช่วยแก้ไขปัญหา แต่จะไม่เห็นปลายทางการแจ้งเตือนแบบเต็ม
When you allow notifications, we store technical Push subscription data to deliver reminders you save. Family owners may see a general device label, recent activity, and delivery status to resolve problems, but do not see the full notification endpoint.
06
การจัดเก็บและความปลอดภัย
Storage and security
ข้อมูลรายการถูกจัดเก็บในฐานข้อมูลของบริการ และไฟล์รูปหรือใบเสร็จถูกจัดเก็บแยกต่างหาก การเข้าถึงข้อมูลต้องผ่านการเข้าสู่ระบบและการตรวจสอบสิทธิ์ของครอบครัว
Structured records are stored in the service database, while images and receipts are stored separately. Access requires authentication and family permission checks on the server.
07
สิทธิ์และการติดต่อ
Your choices and contact
คุณสามารถแก้ไขหรือลบรายการของตนเอง และแก้ไขบันทึกการดูแลร่วมได้ตามสิทธิ์ของบัญชี ติดต่อเราเพื่อสอบถาม ขอสำเนา หรือขอลบบัญชีและข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
You can edit or delete your own entries, and correct shared care records according to your account role. Contact us to ask questions, request a copy, or request deletion of your account and related information.
08
ผู้ให้บริการและการติดต่อ
Service provider and contact
CareLogFamily ให้บริการโดย Lalida Pimpa หากมีคำถามเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว หรือประสงค์ใช้สิทธิ์เกี่ยวกับข้อมูล โปรดติดต่อ hello@carelogfamily.com โดยปกติเราจะตอบกลับภายใน 1 วันทำการ
CareLogFamily is provided by Lalida Pimpa. For privacy questions or requests about your information, contact hello@carelogfamily.com. We normally respond within 1 business day.
ติดต่อเรา • Contact us
คำถามเกี่ยวกับข้อมูลหรือการใช้งาน ติดต่อทีม CareLogFamily