ข้อกำหนดการใช้งาน

Terms of Service

อัปเดตล่าสุด • Last updated: 21 October 2026

01

ขอบเขตบริการ

Service scope

CareLogFamily เป็นเครื่องมือช่วยบันทึก จัดหมวด แชร์ และเตือนข้อมูลในชีวิตประจำวัน ไม่ใช่บริการทางการแพทย์ การบัญชี หรือบริการฉุกเฉิน ผู้ใช้ควรตรวจสอบข้อมูลสำคัญก่อนนำไปใช้

CareLogFamily helps record, organise, share, and remind users about everyday information. It is not a medical, accounting, or emergency service. Users should verify important information before relying on it.

02

บัญชีและสมาชิก

Accounts and members

เจ้าของครอบครัวรับผิดชอบการเชิญสมาชิกและกำหนดสิทธิ์ ผู้ใช้ต้องใช้อีเมลของตนเองและไม่ส่งต่อรหัสยืนยันหรือลิงก์คำเชิญให้บุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต

Family owners are responsible for inviting members and assigning roles. Users must use their own email and must not share verification codes or invitation links with unauthorised people.

03

การใช้งานอย่างเหมาะสม

Acceptable use

ห้ามใช้บริการเพื่อกระทำผิดกฎหมาย รบกวนผู้อื่น อัปโหลดไฟล์อันตราย หรือเข้าถึงข้อมูลของครอบครัวอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต

The service must not be used for unlawful activity, harassment, harmful uploads, or unauthorised access to another family's information.

04

การแจ้งเตือนและข้อมูลเสียง

Reminders and voice input

การถอดเสียงและการตีความวันเวลาอาจคลาดเคลื่อนได้ ผู้ใช้ต้องตรวจสอบหน้าสรุปก่อนบันทึก การแจ้งเตือนบนอุปกรณ์ขึ้นอยู่กับสิทธิ์และข้อจำกัดของระบบโทรศัพท์หรือเบราว์เซอร์

Speech recognition and date interpretation may be inaccurate. Users must review details before saving. Device notifications depend on browser permissions and operating system limitations.

05

การตีความอัตโนมัติด้วย AI

AI-assisted interpretation

หากเปิดใช้ฟังก์ชัน AI ระบบอาจช่วยจัดข้อความเสียงเป็นรายการเพื่อความสะดวก ผลลัพธ์เป็นเพียงคำแนะนำและไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ การเงิน หรือกฎหมาย ผู้ใช้ต้องตรวจสอบ แก้ไข และยืนยันข้อมูลก่อนบันทึกหรือดำเนินการ

When AI features are enabled, the service may help structure voice transcripts into entries for convenience. Results are suggestions only and are not medical, financial, or legal advice. Users must review, edit, and confirm information before saving or acting on it.

06

แผนทดลอง การต่ออายุ และการระงับบัญชี

Trial, renewal, and account lock

บัญชีใหม่ได้รับช่วงทดลองใช้ฟรี 7 วัน เมื่อเปิดระบบชำระเงินแล้ว หากผู้ใช้ไม่ยกเลิกก่อนสิ้นสุดช่วงทดลองและการเรียกเก็บเงินสำเร็จ ระบบจะต่ออายุอัตโนมัติตามแพ็กเกจที่เลือก หากชำระเงินไม่สำเร็จ สถานะบัญชีอาจถูกระงับและไม่สามารถใช้งานฟังก์ชันหลักได้จนกว่าจะชำระเงินหรืออัปเดตวิธีชำระเงินสำเร็จ

New accounts receive a 7 day free trial. Once billing is enabled, if the user does not cancel before the trial ends and payment succeeds, the subscription renews automatically on the selected plan. If payment fails, the account may be locked from core features until payment is completed or the payment method is updated successfully.

07

การยกเลิกและคืนเงิน

Cancellation and refunds

คุณยกเลิกสมาชิกได้ทุกเวลา โดยการยกเลิกจะมีผลเมื่อสิ้นสุดรอบบิลปัจจุบัน และยังใช้บริการได้จนถึงวันนั้น ค่าบริการรายเดือนสำหรับรอบบิลที่เริ่มใช้แล้วไม่สามารถขอคืนได้ อย่างไรก็ตาม หากถูกเรียกเก็บเงินซ้ำหรือเกิดความผิดพลาดจากระบบ CareLogFamily คุณอาจขอคืนเงินเต็มจำนวนได้ โดยแจ้งที่ hello@carelogfamily.com ภายใน 7 วันนับจากวันที่ถูกเรียกเก็บ เราอาจขอข้อมูลที่จำเป็นเพื่อยืนยันบัญชีและรายการชำระเงิน

You may cancel at any time. Cancellation takes effect at the end of the current billing period, and you may use the service until then. Monthly fees for a billing period that has already started are non-refundable. However, if you are charged twice or a CareLogFamily system error causes an incorrect charge, you may request a full refund by contacting hello@carelogfamily.com within 7 days of the charge. We may request information needed to verify the account and payment.

08

ข้อจำกัดของแพ็กเกจ

Plan limits

แต่ละแพ็กเกจอาจจำกัดจำนวนสมาชิก ผู้รับการดูแล พื้นที่จัดเก็บไฟล์ อุปกรณ์แจ้งเตือน และจำนวนรายการที่บันทึกได้ต่อเดือน เพื่อควบคุมต้นทุนและรักษาคุณภาพบริการ

Each plan may limit members, care profiles, file storage, notification devices, and monthly records so CareLog can control costs and maintain service quality.

09

ผู้ให้บริการและการสนับสนุน

Service provider and support

CareLogFamily ให้บริการโดย Lalida Pimpa หากต้องการความช่วยเหลือเรื่องบัญชี การใช้งาน การยกเลิก หรือการชำระเงิน โปรดติดต่อ hello@carelogfamily.com โดยปกติเราจะตอบกลับภายใน 1 วันทำการ

CareLogFamily is provided by Lalida Pimpa. For help with accounts, use of the service, cancellation, or billing, contact hello@carelogfamily.com. We normally respond within 1 business day.

ติดต่อเรา • Contact us

คำถามเกี่ยวกับข้อมูลหรือการใช้งาน ติดต่อทีม CareLogFamily

hello@carelogfamily.com